Le nom du général Miaczynski figure, aujourd’hui, sur les murs de la Conciergerie, dans la liste des guillotinés à Paris. Rappel des principaux faits historiques ci-dessous : Portrait du commandant de l’armée du Nord Dumouriez ; sa victoire à Jemmapes face aux Autrichiens (06/11/1792) ; l’entrée des Français dans Bruxelles (12/11/1792) ; l’arrestation des envoyés de la Convention par Dumouriez à Saint-Amand (01/04/1793) ; la trahison et la fuite du général Dumouriez à l’étranger (06/04/1793). Cliquez sur les images pour les agrandir.

Cette monographie en 4 parties, imprimée à Paris fin 1793, est l’oeuvre du citoyen François-Barnabé Tisset. On reconnaît, dans la formulation du texte, les expressions de l’époque révolutionnaire. Ainsi, l’imprimerie se dénomme "Calculateur Patriote, au corps sans tête". Cet ouvrage populaire a été édité par les libraires Petit, Denné et la citoyenne Toubon. Rappelons que le sans-culotte est un homme du peuple, gardien armé de la Révolution, ainsi appelé car il porte un pantalon (source : BNF).

Le général Miaczynski, né à Varsovie, est un gentilhomme polonais, devenu Français, ayant embrassé la cause révolutionnaire. Il fut décrété d’arrestation par la Convention le 04 avril 1793, arrêté à Lille puis transféré à la prison de la Conciergerie à Paris. Il est ensuite jugé pour trahison par l’accusateur public du Tribunal Révolutionnaire de Paris, Fouquier-Tinville (1746-1795), homme de loi et révolutionnaire français, devenu célèbre par la suite pour avoir condamné Charlotte Corday, Marie-Antoinette, Hébert, Danton, ...

L’accusé, "maréchal de camp à l’armée d’occupation de la Belgique", reconnaît son amitié envers l’ex-commandant en chef de l’Armée du Nord, Charles-François Périer dit Dumouriez (1739-1823), mais proclame son innocence quant aux faits qui lui sont reprochés (bien que portant sur lui une lettre compromettante lors de son arrestation). Précisons que les 4 commissaires de la République, arrêtés puis livrés aux Autrichiens avec le général Beurnonville, seront échangés 30 mois plus tard contre la fille de Louis XVI, Marie-Thérèse de France.

Au terme d’un sursis à l’exécution de 3 jours (durant lequel il aurait dénoncé le député Pétion), l’ex-commandant d’Orchies est guillotiné. On remarque les diffamations de l’auteur du livre envers l’accusé. Sont-ce là les prémices de la Terreur révolutionnaire ? Ce qui est certain, c’est que la trahison de Dumouriez contribua à entraîner la chute des députés Girondins, un tournant dans la Révolution... Dans Le Bulletin du Tribunal révolutionnaire (1793, n°40, p° 109), il est précisé, à propos de Miaczynski, que : "L’exécuteur a montré sa tête au peuple" (source BNF). Ajoutons qu’il est l’un des premiers généraux à connaître la guillotine sous la République naissante.